本文章引用自FDA全國藥師論壇 http://fdaforum.net/phpBB2/viewtopic.php?t=469&start=0
學秀荃也來放一下^^~
先恭喜您考上藥學系
以下是已發表在本論壇及別處 再作一個總整理 希望有點解惑之用
高中教的與大學的分別
高中與大學唯一有相關的 是大一的課程 大一的化學 物理 生物都與高中的差不多 甚至於簡單些 但是都是用原文書
通常大一生覺得難的是-微積分、化學、生物 (化學、生物難是原文書原故 其實一些原文教科書比高中內容簡單) 微積分不好是讀第三類組學生的通病 物理還好 因為是藥學系 老師會放水教簡單些 大一英文比高中難一點點 不過為求增加學生的興趣很多時是用經典小說或美語會話 又或是全民英檢用書
因此在進入大學前這段暑假時間 再從看高中三年的化學及生物 好好的再讀熟 也不需太在意先看大一的原文教科書 沒有考試 沒壓力 且不易抓重點 先把英文練好 多看英文小說 雜誌 (Times 中文版或原文版, Newsweek) 或英文科學相關網頁 趣味性較強 易吸收
大二以上(有機化學 解剖學 分析化學...)便比高中難多了 但只要大一基礎打穩後(尤其是原文書的英文 要把大一的作練英文的中文->英文過渡 ) 大二以後會較好
大一基本科目與藥學系本科的相關關係
生物學是微生物學、藥用植物學、解剖學、生物化學與生理學基礎
普通化學是有機化學與分析化學與物理化學基礎
生物化學是生理學與藥理學基礎
生理學是病理學與藥理學基礎
有機化學是生物化學與藥物化學與製藥學基礎
微積分是物理化學與藥物動力學基礎
物理化學是藥劑學與放射性藥物學基礎
解剖學是生理學與病理學基礎
分析化學是藥物分析基礎
藥用植物學是生藥學基礎
生藥學是中藥草藥學基礎
藥物化學是藥理學的姻親
藥理學與病理學是臨床藥學基礎
藥劑學是調劑學與香妝品學基礎
大一學科對剛進藥學系的同學來說是很無聊 沒意義 最沒藥味的一年
但綜上所述 大一的科目都是紮根與從中文書到英文書的轉折
以上沒有一科是不重要的 或可放棄的 很多同學因自小為求升大學便被家人或學校拉太緊 上了大學後 一方面沒有家人在旁碎碎念及老師廢話 響往電影電視中的大學生生活 便人也鬆懈下來
上了藥學系後一天只用2小時複習是不夠的 平均一科一天需1.5小時 所以每天起碼需5小時 學如逆水行舟 不進則退
是否該用英文教科書問題 請想想以下問題
1. 中文譯本翻譯得大多不好 有些書是一本由好幾個人(學生?)翻譯的 所以專有名詞在書中前後不統一
2. 中文專有名詞沒統一 令人難以適從 一詞多譯 例如 個人便為了動情素是否是雌激素 是雌二醇estradiol還是雌素酮 estrone 花了三個晚上上網找 真是xyz 此外angiotensin 便有三個中譯名 血管升壓素 血管收縮素 血管緊張素 而vasopressin中文譯名又有 增壓素 血管升壓素 血管收縮素 真是 [smilie=real mad.gif]
3. 中文書翻譯趕不上英文書更新版進度 例如英文版已出至第五版了 但中文譯本仍是第三版的
4. 不只教科書趕不上進度 更新的資訊仍是以英文為主 所以就是畢業後自我進修也需以英文資料為主 如果等中文的相關資料出來再看 不只比較慢 有時一些專業文章也有誤譯
5. 為了配合教育部增加學生英文能力 現在多所大學都要求大學部學生通過全民英檢才能畢業 鼓勵(要求?)老師用英文教科書 鼓勵老師以英語教學 也是說雖然不同學校作法不一 但是將來畢業後求職的對手是全國性的
6. 不是說中文版教科書便不重要 中文怎麼樣都易吸收點 將來與民眾溝通仍是需用中文的 跟醫師溝通則英文專有名詞用得較多
因此更鼓勵同學大一便用原文書 況且不會比中譯本貴多少
資源不足的同學
1. 請考慮助學貸款 不是只有清寒證明才可申請 助學貸款足夠付學雜費及部份書費 不過要注意畢業便要還錢了
2. 多利用學校的電腦中心
3. 如果想打工的話 倒建議在校工讀(通常是$80/hr) 錢是比加油站或"是你家" 低一點 家教費是多一些 但近年都給補習班搶去客源了 在校工讀有一好處 比較閒 大大方方拿書讀也沒人廢話 還有辦公室的其他資源利用在此便不方便說了
4. 個人推薦的賺錢方法是拿總成績申請獎學金 真的是一魚兩吃 考得好甚至烤鴨三吃啊 :rofl:
敬請補充 指正 也歡迎發問
留言列表
